Бившият шеф на пощите на Обединеното кралство се разплака в разследването на скандал, при който стотици бяха неправомерно осъдени

ЛОНДОН (AP) — Бившият началник на пощите на Англия Паула Венелс избухна в сълзи на няколко пъти, до момента в който дава показания в сряда пред следствие на една от най-големите правосъдни неточности в страната, при която стотици мениджъри на клонове бяха неправилно наказани за кражба или машинация заради дефектна компютърна система.

Венълс, която по-рано тази година върна своя пълководец на Ордена на купата на Британската империя, която получи през 2019 година, призна, че е „ позволила неточности “, само че отхвърли да е имало скрит план за прикриване на абсурда.

„ Нямам чувство, че въобще е имало скрит план, " тя сподели. „ Дълбоката ми горест за това е, че считам, че хората, в това число и аз, направиха неточности, не видяха нещата и не чуха нещата. “

След като пощенската работа показа системата за осведомителни технологии Horizon преди 25 години с цел да автоматизират отчитането на продажбите, локалните мениджъри започнаха да откриват необясними загуби, за чието покриване шефовете споделиха, че са виновни.

Пощенската работа поддържа, че Horizon, основан от японската компания Fujitsu, е благонадежден и упрекна мениджърите на клонове в непочтеност. Венелс, който беше основен изпълнителен шеф от 2012 година до 2019 година, интервал, включващ последните няколко години от абсурда, от години настояваше, че системата е „ здрава “ макар стотиците служащи, които споделиха, че не са създали нищо неприятно.

Между 2000 година и 2014 година повече от 900 пощенски чиновници бяха погрешно наказани за кражба, машинация и подправено счетоводство, като някои бяха вкарани в пандиза, а други бяха принудени да банкрутират.

Броят на жертвите не е изцяло прочут и английското държавно управление вкара законодателство за анулация на присъдите.

„ Проверих и зададох въпроси и съм отчаян от неналичието на информация споделени и за мен беше доста значим миг да запълня някои от тези пропуски “, сподели тя в първите си обществени забележки за ролята си в абсурда от съвсем десетилетие.

Главният консултант на следствието, Джейсън Биър, се замисли дали Венълс е може би „ най-щастливият изпълнителен шеф в Обединеното кралство “.

Венълс, която настоя, че не е знаела за неточности в системата Horizon, се дължи на потвърждавам в продължение на три дни. “

„ Едно от моите отблясъци на всичко това – бях прекомерно доверчива “, сподели тя.

Когато я подлагаха на критика за началника на пощата Мартин Грифитс, който съзнателно застана пред насрещния рейс през септември 2013 година и умря седмици по-късно, откакто беше подправено упрекнат, че е взел хиляди лири от клона си, тя се счупи

Венелс, 65, също е ръкоположен духовник, се извини за коментара си, че подпощенските началници са били „ изкушени да сложат ръцете си в касата “ и сподели, че това е „ съмнение “, което е направила.

Попитана дали е сложила потребностите на бизнеса пред страданието на подпощенски началници, Vennells призна, че „ ще има доста образци за това, когато това явно е по този начин “. постанови, че Horizon съдържа редица „ бъгове, неточности и недостатъци “ и че пощата „ знае, че има съществени проблеми по отношение на надеждността “ на системата.

Моментът на разплатата се приготвяше дълго време, само че беше подтикван от четирисерийна телевизионна документална драма, излъчена по-рано тази година.

Шоуто на ITV, „ Mr. Бейтс против пощенската работа “, описа историята на мениджъра на клон Алън Бейтс, изигран от Тоби Джоунс, който е прекарал съвсем две десетилетия в опити да разкрие абсурда и да оневини сътрудниците си. Венелс беше изобразен от Лия Уилямс.

Въпреки стотиците вести през годините за правосъдни съвещания и продължаващото публично следствие, шоуто, гледано от милиони, бързо подтиква поддръжката за жертвите на несправедливостта.

Венълс също сподели, че не е знаела в продължение на пет години, откакто за първи път се причисли към пощата през 2007 година, че компанията, която е държавна благосъстоятелност, само че работи като частен бизнес, има неповторима функционалност, посредством която може преследва личния си личен състав, без да е належащо да се свързва с полицията или държавните прокурори.